You should not use your health insurance policy to get treatment for a work-related injury. Some private health insurance policies expressly exclude coverage for work-related healthcare. If you use your health insurance to get medical care for a work injury, your insurer may have the right to demand reimbursement from your employer or its workers’ compensation insurer.